Main Page Content

語言服務

​​​我們備有以下服務,可以用您的首選語言為您提供醫療護理,或幫助您翻譯您的醫療記錄:

傳譯

如果您喜歡用您的首選語言與您的醫療團隊談話,我們可提供合格的醫療傳譯員,並不收取您任何費用。我們的傳譯員可用超過180種語言工作,其中包括:

  • 美國手語
  • 廣東話
  • 意大利語
  • 普通話/國語
  • 葡萄牙語
  • 西班牙語
  • ​越南語

您的首選語言在您登記藍色 UHN(大學健康網​​絡)醫院就診卡 時已記錄在您的健康記錄內了。

傳譯員可到現場和通過電話提供服務。對於短時間的預約就診、隨訪和診斷試驗,將使用電話傳譯員。如果您有很長的預約就診,則會有一位傳譯員調來現場。您沒有必要為自己安排傳譯員。當您預約時,您的醫療團隊會在您的醫療記錄裡看到您的首選語言,並根據需要安排好傳譯員。

文件翻譯

如果您的醫療文件需要翻譯成英文,我們推薦以下與UHN(大學健康網絡)合作過的機構。翻譯文件需要收費。翻譯文件的費用和所需時間根據文件的數量而不同。請直接聯絡這些機構查詢費用和所需時間。

聯絡方式

如需更多詳細資訊,請聯絡:

Translation Expert Inc.
2300 Yonge St. Suite 1600
Toronto, ON M4P 1E4
電郵:joseph@translationexpert.com
電話:416 962 4176
免費電話:1 800 895 5685
www.translationexpert.com

病人教育資料

在我們的病人與家屬圖書館提供一些多種語言的教育資料。​