Main Page Content

语言服务

我们备有以下服务,可以用您的首选语言为您提供医疗护理,或帮助您翻译您的医疗记录:

传译

如果您喜欢用您的首选语言与您的医疗团队谈话,我们可提供合格的医疗传译员,并不收取您任何费用。我们的传译员可用超过180种语言工作,其中包括:

  • 美国手语
  • 广东话
  • 意大利语
  • 普通话/国语
  • 葡萄牙语
  • 西班牙语
  • ​​越南语

您的首选语言在您登记蓝色 UHN(大学健康网络)医院就诊卡 时已记录在您的健康记录内了。

传译员可到现场和通过电话提供服务。对于短时间的预约就诊、随访和诊断试验,将使用电话传译员。如果您有很长的预约就诊,则会有一位传译员调来现场。您没有必要为自己安排传译员。当您预约时,您的医疗团队会在您的医疗记录里看到您的首选语言,并根据需要安排好传译员。


文件翻译

如果您的医疗文件需要翻译成英文,我们推荐以下与UHN(大学健康网络)合作过的机构。翻译文件需要收费。翻译文件的费用和所需时间根据文件的数量而不同。请直接联络这些机构查询费用和所需时间。

联络方式

如需更多详细资讯,请联络:

Translation Expert Inc.
2300 Yonge St. Suite 1600
Toronto, ON M4P 1E4
电邮:joseph@translationexpert.com
电话:416 962 4176
免费电话:1 800 895 5685
www.translationexpert.com


病人教育资料

在我们的病人与家属图书馆提供一些多种语言的教育资料。​