This page is available in multiple languages:
https://www.uhn.ca/PrincessMargaret/PatientsFamilies/Guide_Princess_Margaret/Pages/default.aspx
Yes

 

Chỗở

Có một số khách sạn ở trong tầm đi bộ của các cơ sở University Health Network. Quý vị cũng có thể lấy một bản tài liệu “Accommodation Near the University Health Network” (Chỗ Trú ngụ Gần University Health Network) ở Thư viện dành cho Bệnh nhân & Gia đình.

Một vài khách sạn có giá giảm đặc biệt cho những thành viên trong gia đình và khách từ xa đến thăm người bệnh.

 

Các Trung tâm Chăm sóc Bệnh nhân Nội trú

Nếu quý vị là cư dân Ontario, quý vị được OHIP bao trả chi phí phòng bệnh viện tiêu chuẩn ở một trung tâm chăm sóc bệnh nhân nội trú. Số giường nằm trong một phòng tiêu chuẩn thay đổi tùy theo các đơn vị khác nhau.

Quý vị có thể nâng cấp lên phòng nửa riêng tư, phòng có hai giường nằm, hay phòng riêng, chỉ có 1 giường. Phải trả tiền khi nâng cấp phòng của quý vị. Xin gọi cho Bàn Thông Tin để biết thêm chi tiết (Princess Margaret Hospital 416 2000 ext. 4558; Toronto General Hospital 416 340 4800 ext. 4570; Toronto Western Hospital 416 603 5800 ext. 5702).

Nếu quý vị có bảo hiểm tư, bảo hiểm này có thể bao trả một phần nay tất cả chi phí cho việc nâng cấp phòng. Hãy kiểm lại chương trình bảo hiểm riêng của quý vị để xem có được bao trả hay không.

Quý vị sẽ cần phải ký một mẫu yêu cầu phòng và cung cấp bản chà của thẻ tín dụng khi quý vị yêu cầu phòng.

Có thể sự chọn lựa về loại phòng của quý vị không có ngay khi quý vị được nhập viện. Nếu việc này xảy ra, chúng tôi sẽ chuyển phòng cho quý vị ngay khi có thể.

 

Nhà trọ Trung tâm Ung thư Princess Margaret

Image of Princess Margaret Hospital LodgeNhà trọ Trung tâm Ung thư Princess Margaret (Princess Margaret Cancer Centre Lodge) là một nơi độc đáo  dành cho bệnh nhân ung thư từ bên ngoài thành phố đến Toronto để điều trị. Nơi đây cung cấp một mái ấm nơi xa nhà để trú ngụ ngắn ngày.

Nhà trọ cung cấp nơi ở với một giá phải chăng cho những người đang nhận sự điều trị tích cực (như xạ trị, hóa trị hay cấy tế bào mầm) ởTrung tâm Ung thư Princess Margaret hoặc ở Trung tâm Ung thư Sunnybrook Odette. Đây là một cơ sở tự lo dành cho những người có thể tự chăm sóc bản thân và lo cho thuốc men của mình. Nếu có chỗ, các thành viên trong gia đình có thể ở chung với quý vị. Thân nhân trú ngụ ở Nhà trọ phải trả lệ phí.

Image of Lodge Computer RoomNhà trọ có cung cấp phòng ở dành cho hai người, các bữa ănphương tiện chuyên chở đến các cuộc hẹn ở bệnh viện với giá phải chăng. Nhà trọ cũng có các tiện nghi như:

  • Điện thoại với máy nhắn tin ở phòng của khách ngụ. 
  • TV ở sảnh đường tại  tất cả các tầng 
  • Sóng internet vô tuyến (Wifi) miễn phí cho máy điện toán 
  • Trung tâm tư liệu
  • Phòng tập thể dục 
  • Phòng giặt sấy (phải bỏ tiền  vào máy)  
  • Các sinh hoạt xã hội (do các Thiện nguyện viên của Princess Margaret tổ chức)

Liên lạc với Nhà trọđể biết thêm chi tiết.

Nhà trọ mở cửa cả cuối tuần. Xin lưu ý rằng các phòng không có khóa và quý vị được khuyên không nên mang theo các đồ quý giá khi ở  tại Nhà trọ.

Để ghi tên, xin nói trực tiếp với người cung cấp sự chăm sóc cho quý vị.

 

Điều kiện

Image of Lodge LibraryQuý vị phải hội đủ một số các điều kiện để được trúngụ tại Nhà trọ của Trung tâm Ung thư. Quý vị phải:

  • Ít nhất 16 tuổi 
  • Sống bên ngoài Vùng Đại đô thị Toronto (Toronto, Mississauga, Brampton, Richmond Hill, Vaughan, Markham)
  • Được một thành viên trong toán chăm sóc y tế của quý vị giới thiệu 
  • Có thể tự lo việc chăm sóc bản thân và thuốc men của mình
  • Có thể tự mình đến các cuộc hẹn ở bệnh viện 
  • Đủ sức đi lên và xuống ít nhất một tầng cầu thang không cần có người giúp 
  • Đang nhận sự trị liệu ung thư tích cực như như xạ trị, hóa trị hay cấy tế bào mầm

 

Giờ Vào Nhà trọ

Ngay khi đến Nhà trọ, quý vị phải đăng ký vào. Giờ đăng ký vào là: 

  • Thứ Hai - Thứ Năm: 7:30 sáng - 10:00 tối
  • Thứ Sáu: 7:30 sáng - 2:30 chiều 
  • Chủ nhật: 2:00 chiều - 9:00 tối 

 

Đưa đón đến Princess Margaret & Sunnybrook

Có xe buýt con thoi miễn phí chạy giữa Nhà trọ, Princess Margaret và Sunnybrook từ Thứ Hai đến Thứ Sáu trong các giờ làm việc của các phòng khám. Lịch trình giờ giấc của xe buýt có tại Nhà trọ.

 

Các Bữa Ăn

Những người trú ngụ được cung cấp 3 bữa ăn mỗi ngày, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, ở khu vực ăn tại tầng trệt . Các bữa ăn này được tính chung trong lệ phí cư trú. Vào các ngày cuối tuần chỉ có dịch vụ bữa ăn giới hạn. 

 

Thông tin Liên lạc

Địa điểm
545 Jarvis Street, Toronto Ontario.  Xem Bản đồ.

Điạ chỉ Thư tín
The Princess Margaret Cancer Centre Lodge
545 Jarvis Street
Toronto, ONM4Y 2H8

Điạ chỉEmail
pmlodge@uhn.ca

Điện thoại

Đường dây chính: 416 413 7400
Văn phòng Đăng ký Giữ Phòng: 416 413 7402
Fax: 416 413 7418

 

Hướng dẫn đến Princess Margaret

 

Last reviewed: 1/26/2015
Last modified: 3/4/2016 6:32 AM