Accessibility
Print
Over 150 different languages are spoken in Toronto and over 200 cultural groups are represented in this city alone. The United Nations recognizes Toronto as the most ethnically diverse city in the world.
The Patient Education department at UHN strives to improve the quality and availability of health care information for patients who do not speak English as their primary language and have a limited ability to read, speak, write, or understand English . This means providing translated materials that meet your written language needs.
UHN targeted languages also include Chinese, Portuguese, Spanish, Vietnamese and others in Multilingual page.
UHN Resources
UHN Brochures and Pamphlets in Italian 
|
Anxiety Disorders Disturbi d'ansia |
|
Are You at Risk for Developing Diabetes |
| É a rischio di sviluppare il Diabete? | |
|
Are You in Pain? Avverte del dolore? |
|
Assertive Community Treatment (ACT) Team |
| Gruppo di Assistenza Costante nella Comunitá | |
|
Bipolar Disorder Disturbo Bipolare |
|
Blood Transfusion Trasfusione di sangue |
|
Breast Cancer Fact Sheet Opuscolo Informativo sul Cancro al Seno |
|
Bronchoscopy & Mediastinoscopy Broncoscopia e Mediastinoscopia |
|
Cardiovascular Rehabilitation & Prevention Program |
| Programma di riabilitazione cardiovascolare e prevenzione del PMCC | |
|
Clostridium Difficile |
|
Colon Surgery Rapid Recovery Program |
|
CT Scan Esame TAC |
|
Depression Depressione |
|
Diabetes and Pregnancy Il Diabete e la Gravidanza |
|
Diabetes Self-Care Guide Guida alla Autogestione del Diabete |
|
Discharge Instructions after General Surgery at TGH |
| Istruzioni da seguire dopo aver subito un intervento di Chirurgia Generale presso il TGH | |
|
Esophagoscopy Esofagoscopia |
|
Exercises after Your Surgery |
| Esercizi da fare dopo aver subito il suo Intervento | |
|
How to Protect Yourself, Your Family & Friends from Hospital-Acquired Infections |
|
How to Review the Health Information You Find on the Web |
|
Intensive Care Unit I’Unita’ di Terapia Intensiva |
|
Lumbar Microdisectomy Microdiscectomia Lombare |
|
Making Healthcare Decisions for Others |
| Prendere decisioni di carattere medico per conto di terzi | |
|
Managing Your Pain Gestire il proprio dolore |
|
Managing Your Pain after Day Surgery |
| Gestire il proprio dolore dopo aver subito un Day Surgery (Intervento Chirurgico Ambulatorio) | |
|
Managing Your Pain with PCA |
| Gestire il proprio dolore con la PCA- Endovenosa o Epidurale | |
|
Medical Research at UHN Ricerca Medica All'UHN |
|
Medication Safety at UHN Sicurezza dei Farmaci presso l’UHN |
|
Monthly Health Talk Conversazioni mensili sulla salute |
|
Obsessive Compulsive Disorder |
|
Oral Surgery: A Patient Education Booklet |
| Chirurgia Orale: Opuscolo informativo per il Paziente | |
|
Patient & Family Library Biblioteca del paziente e della famiglia |
|
Patient Relations Relazioni con i Pazienti |
|
PCC Working Together Lavoriamo Insieme |
|
Pressure Ulcer Prevention Prevenzione delle ulcere da decubito |
|
Privacy Notice |
|
Protecting Yourself from Falls at Home |
|
Protecting Yourself from Falls in the Hospital |
|
Psychosis |
|
A Quick Guide to Medication Reconciliation for Patients |
| Una guida rapida per il paziente su come fare la verifica dei medicinali | |
|
Swallowing Problems after Stroke |
| Difficoltà ad inghiottire dopo un ictus | |
|
Symptoms of Hypoglycemia |
|
Schizophrenia Schizofrenia |
|
Transurethral Resection of the Prostate or Bladder Tumour |
| Resezione transuretrale della prostata o del tumore alla vescica | |
|
UHN's Discharge Policy Politica di dimissione della UHN |
|
What is MRSA? Che cos'è l'MRSA? |
|
What is VRE? Che cosa sono i VRE? |
|
Why Do I Have to Stay in Hospital against My Wishes? |
| Perché devo restare in Ospedale (Contro la mia volontá)? |
